Entre le dire et le faire

24 avril - 27 juillet 2013

L'exposition Langages : Entre le dire et le faire propose des travaux qui mettent en relation différents langages. L'indicible et l'incompréhensible se retrouvent alors protagonistes d'une mise en scène qui souhaite interroger les dynamiques et les limites du langage.

Il existe autant de façons de penser le langage qu'il existe de théoriciens qui s'y sont intéressés. Et autant de façons de le représenter que d'artistes. Langages : Entre le dire et le faire incite justement à questionner le langage. Qu'est-ce que le langage ? Comment l'utilise-t-on ? Quelles en sont les limites ? Telles sont les interrogations principales qui jalonnent le parcours de l'exposition. Plus que de faire un constat définitif, l'exposition cherche à ouvrir les réflexions liées au langage. Elle donne à voir comment les usages des différents langages affectent les relations entre les personnes, les objets et comment le fait de comprendre ou pas un langage peut affecter nos corps. Les œuvres présentées y font parler le langage, sans jamais chercher à établir une théorie ou à répondre aux questions posées. Des liens invisibles se tissent alors entre les œuvres présentées et mettent en miroir les sensibilités de chaque artiste. Vidéos, photographies, installations sonores et visuelles sont autant de façons de représenter et d'imaginer le langage, dans toute sa complexité. Le langage devient alors ici le prétexte à l'expérimentation mais aussi le lieu où l'expérimentation rencontre la poésie.

Commissaire : Filipa Oliveira

À la Fondation Calouste Gulbenkian - Délégation en France : Aurélien Froment, Bas Jan Ader, Fernanda Fragateiro, João Penalva, Manon de Boer, Meris Angioletti, Shilpa Gupta et Susan Hiller.

Du lundi au vendredi de 9 h à 18 h
Le samedi de 11 h à 18 h
Exposition fermée les jours fériés

Visite guidée avec la commissaire de l'exposition le 13 juin à 15h30

L'exposition continue...

À la Fondation Nationale des Arts Graphiques et Plastiques : Pierre Leguillon

Du 14 juin au 13 juillet 2013
Du mardi au vendredi de 12h à 14h. Le samedi de 12h à 18h

Rotonde Balzac
11 rue Berryer
75008 Paris
www.fnagp.fr

À l'Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts de Paris : performances de Susana Mendes Silva et de Pedro Barateiro.

5 juin à 18h et 19h
Susana Mendes Silva
O tesouro (Le Trésor), 2012

La performance "O tesouro" revisite la participation de René Huyghe (1906-91), conservateur des Peintures au Musée du Louvre, dans l'évacuation des oeuvres du musée pendant la Seconde Guerre Mondiale. Ce projet a été réalisé en même temps que "René" (2012), une installation qui faisait partie de l'exposition "Formas e forças" à la galerie Quadrado Azul.

11 juin à 18h30
Pedro Barateiro
Endurance Test (Test d'endurance), suivi d'une lecture d'extraits de « Orality, the future of art ? » (Oralité, le futur de l'art ?) par Pedro Barateiro et Caroline Hancock.

Lors de la performance « Endurance Test », la personne qui lit essaie de se changer en sculpture, de la même façon que le texte se transforme en poème. « Endurance Test » est un quasi-manifeste autour de la volonté, dans un moment où le Portugal est littéralement « testé » par le reste de l'Europe. Créée à l'occasion de Guimarães Capitale Européenne de la Culture, la performance a été présentée pour la première fois dans le hall du Théâtre Jordão, qui rouvrait ses portes après plus de 20 ans de fermeture au public.

ENSBA
14 rue Bonaparte
75006 Paris
www.ensba.fr
Nombre de places limité pour la performance de Susana Mendes Silva. Réservation obligatoire auprès de Clémence Bossard : 01 53 85 93 81 - c.bossard@gulbenkian-paris.org

Publication liée à l'exposition : projets de Júlia Rometti & Victor Costales, John Wood & Paul Harrison et Rosa Barba