du lundi 10 au mercredi 12 octobre 2011 « Les traductions vieillissent-elles ? »colloque internationalLe Séminaire d'Études Catalanes, les Études Lusophones (composantes du CRIMIC) et l'équipe Linguistiques et lexicographies latines et romanes (EA 4080), se proposent, dans ce colloque international, de cerner l'évolution de la pratique de la traduction. La perspective interdisciplinaire, alliant linguistes, littéraires, comparatistes et traducteurs dans les différentes langues romanes (français, portugais, espagnol, catalan, italien) ne peut que nourrir et enrichir le questionnement sur la traduction en diachronie, tant du point de vue de l'émetteur que du récepteur. Organisé par l'université de Paris-Sorbonne/Paris 4, avec le soutien du Centre culturel Calouste Gulbenkian au Colegio de Espana (Cité internationale) / 7 E boulevard Jourdan / 75014 Paris |